עשרות ילדים נהרגו עד עכשיו במלחמה בעזה. גם בתוך ישראל ילדים משלמים בחייהם. אנשים כואבים, חרדים, מרגישים הכל חוץ מביטחון. די!

عشرات الأولاد قُتِلوا حتى اللحظة في العدوان على غزة. أما داخل إسرائيل، يدفع الأولاد أرواحهم وحياتهم ثمنًا. الناس تتألم، خائفة، تنتابهم مشاعر كثيرة، والأمان هو بالتأكيد لا يندرج ضمنها. كفى!

המלחמה הזו היא אסון, שהביא עלינו שלטון שלא אכפת לו מהחיים ומהביטחון שלנו. ממשלת ישראל מסרבת שוב ושוב להפסקת אש. זה פשוט פשע. היא זו שאחראית למציאות הנוראה שאנחנו חיים בה, ואם ניתן לה להמשיך היא תביא עלינו עתיד נורא, של חיים על החרב ומלחמה בלתי-פוסקת, בשם הכיבוש והמשך ההתנחלויות.

אנחנו דורשים הפסקת אש עכשיו, ומיד אחר-כך לשים סוף לכיבוש, להתנחלויות ולמצור. הדבר היחיד שאנחנו מוכנים לקבל הוא שלום ישראלי-פלסטיני של צדק ועצמאות לשני העמים, ולא נפסיק להיאבק עליו.

هذه الحرب كارثية، جلبتها علينا حكومة لا تكترث لحياتنا وأماننا. في كل مرة من جديد، ترفض حكومة إسرائيل وقف إطلاق النار. هذه ببساطة جريمة. هي المسؤولة عن الواقع المفجع الذي نعيشه، وإن سمحنا لها بالمضي قُدمًا في هذا الطريق - فستأتينا بمستقبل بشع نعيش به على حد السيف وفي حروبٍ لا تتوقف، وكل ذلك لخدمة الاحتلال وتوسيع المستوطنات.

نطالب بوقف إطلاق نارٍ فوري، وبعدها مباشرةً وضع حد للاحتلال، للاستيطان وللحصار. الأمر الوحيد الذي نبغيه هو السلام الإسرائيلي-الفلسطيني المبني على العدالة والاستقلال للشعبين، ولن نكفّ عن النضال في سبيل تحقيقه.

שתפו את הקריאה הזו شاركوا نداءنا هذا