שר האוצר אביגדור ליברמן, הורה על פיצויים להורים של יותר מ-150,000 תלמידים השוהים בבידוד! 

وزير المالية أفيغدور ليبرمان، اصدر تعليمات لتعويض أهالي أكثر من 150,000 طالبًا الذين يتواجدون في الحجر المنزلي!

לפני כשבועיים נפתחה שנת הלימודים כאשר לא מעט שאלות הקשורות להתמודדות עם הקורונה נותרו פתוחות. בימים האחרונים פורסם שלמעלה מ-150,000 תלמידים שוהים כיום בבידוד עקב מגע עם חולים מאומתים במסגרות החינוך. לכל אותם תלמידים יש הורים שנאלצו לקחת חופש מהעבודה כדי להיות עם ילדיהם בבית. שכן לא לכולנו יש את האפשרות לעבוד מרחוק. 

قبل نحو أسبوعين، افتتح العام الدراسي بينما بقيت أسئلة عديدة تتعلق بالتعامل مع كورونا مفتوحة وبلا إجابات. وفق ما نُشر في الأيام الأخيرة، هناك أكثر من 150,000 طالبًا في الحجر الصحي المنزلي، بسبب اختلاطهم بمصابي كورونا في المؤسسات التعليمية التي يتعلمون بها. كل هؤلاء الطلاب لديهم آباء وأمهات اضطروا إلى أخذ إجازة من العمل ليكونوا مع أبنائهم في المنزل، حيث أن إمكانية العمل عن بُعد ليست متاحة للجميع. 

החל"ת כידוע נגמר. הורים עצמאים סגרו את עסקיהם ונותרו בלי הכנסה, הכל בזמן שההוצאות, כמובן, נשארו כפי שהן. אז מה יהיה עם ההורים האלה? מי ידאג לפרנסה שלהם? ומדוע הממשלה מתעלמת מהבעיה ולא מציעה פתרונות? למה שהאנשים ישלמו על מחדלי הממשלה בהתמודדות עם הקורונה בבתי-ספר וגני ילדים? 

الإجازات غير المدفوعة انتهت كما يعلم الجميع، والآباء أو الأمهات أصحاب المصالح التجارية أغلقوا مصالحهم وفقدوا مؤقتًا مصدر رزقهم؛ كل هذا بينما بقيت المصروفات كما هي، فما الذي سيحدث مع هذه العائلات؟ من سيهتم بمعيشتهم؟ لماذا تتجاهل الحكومة هذه المشكلة ولا تقترح أي حلول؟ ولماذا على الناس أن يدفعوا ثمن إخفاق الحكومة في التعامل مع الكورونا بالمدارس ورياض الأطفال؟ 

 

אנחנו דורשות ודורשים משר האוצר אביגדור ליברמן להורות מיד על פיצוי להורים שהוכרחו לאבד ימי עבודה כדי להיות עם ילדיהם כשהם בבידוד. זה הצעד הנכון והראוי ביותר שצריך להיות מיושם עכשיו. אתמול. כי מגיע לכולנו - גם בריאות וגם פרנסה! 

نطالب وزير المالية أفيغدور ليبرمان بأن يأمر فورًا بتعويض الأهالي الذين اضطروا إلى خسارة أيام عمل من أجل البقاء مع أبنائهم في الحجر المنزلي. هذه هي الخطوة الصحيحة والأنسب التي يجب تنفيذها الآن وعلى وجه السرعة. ذلك لأننا جميعًا نستحق - الصحة مع لقمة العيش!