23/5 עדכון تحديث: 

כהניסטים קיצוניים יצעדו בשבוע הבא בירושלים המזרחית דרך שער שכם, אם השר לביטחון פנים, עמר בר-לב ימשיך להיכנע להם ולסכן את ביטחון הציבור.

לא פורשים שטיח אדום לכהניסטים שרוצים להעלות את השטח באש. 

את בר-לב, חייב להחליף שר שאכפת לו מהאנשים שחיים כאן.

الأسبوع القادم ستنطلق مسيرة الكاهانيين المتطرفين في شوارع القدس الشرقية مرورًا بباب العامود، بحال استمر وزير الأمن الداخلي، عومر بار-ليف، بخنوعه لهم وتعريض الجمهور بأكمله للخطر.

لا يعقل فرش البساط الأحمر أمام كاهانيين يسعون لإشعال الميادين.

 يجب استبدال بار-ليف بوزير يكترث لأمر الناس الذين يعيشون هنا.

כולנו ראינו את סרטוני הווידאו מהלוויתה של העיתונאית שירין אבו עאקלה. ולא רק אנחנו, כל העולם צופה בהם שוב ושוב. שוטרים במדים תוקפים את משתתפי ההלוויה, מכים את נושאי ארון הקבורה, כמעט מביאים לנפילתו, וזה יומיים אחרי, כך גם לפי תחקיר של הצבא, שירין אבו עאקלה נורתה למוות בידי חיילים. למה זה טוב? את מי זה מייצג? איזה אינטרסים זה משרת?

جميعنا شاهدنا مقاطع الفيديو من جنازة الصحافية شيرين أبو عاقلة. ليس نحن فقط، العالم برمته يشاهدها مرة بعد مرة. أفراد شرطة بالزي الرسمي يعتدون على المشيعين، يضربون حاملي النعش حتى كاد يسقط أرضًا، وكل هذا بعد يومين فقط من إطلاق النار على شيرين وقتلها على يد جنود، الأمر الذي توصل إليه حتى تحقيق الجيش نفسه. ماذا نفع من كل هذا؟ من تمثّل هذه الأفعال؟ أي مصالح تخدم؟

אבל השר הממונה עומר בר-לב - שבאחריותו תקפו השוטרים, שלא אמורים להיות שם בכלל, את משתתפי ההלוויה הפלסטינים בירושלים המזרחית - הגיב באופן מחפיר: "למרבה הצער, במהלך ההלוויה התפתחו מצד משתתפים בה אירועים אלימים קשים שדרדרו את המצב בשטח". כך, בלי בושה, הוא משקר למרות קיומם של עשרות סרטוני וידאו שונים המתעדים את האירוע מזוויות שונות. טיוח המעשה הנפשע בידי השר בר-לב עובר כל גבול.

إلا أن الوزير المسؤول عومر بار-ليف - الذي تحت مسؤوليته اعتدى عناصر الشرطة، الذين ليس من المفترض أن يتواجدوا هناك من الأساس، على المشيّعين الفلسطينيين في القدس الشرقية - عقّب على ما جرى بشكلٍ مخزٍ وبائس: "للأسف الشديد، خلال الجنازة اندلعت أحداث عنيفة للغاية من طرف المشيعين، مما تسبب بتدهور الأوضاع في الميدان". هكذا، دون ذرة خجل، يكذب رغم وجود عشرات الفيديوهات التي توثق الحدث من زوايا مختلفة. تستّر الوزير عومر بار-ليف على هذا العمل المشين ومحاولة تبييضه تجاوز كل الحدود.

השר עומר בר-לב חייב להתפטר. ואם לא יעשה זאת בעצמו, יו"ר מפלגת העבודה מרב מיכאלי חייבת לפטר אותו מתפקידו. מעשה מחריד כל כך, לא אנושי כל כך, שמציג בבוטות את הפנים המכוערות של הכיבוש - מחייב את השר בר-לב לסיים את תפקידו לאלתר.

يتعين على الوزير عومر بار-ليف أن يستقيل من منصبه. وبحال لم يقُم بذلك بنفسه، على رئيسة حزب العمل مراف ميخائيلي تولّي أمر تنحيته. فعل مخيف ومقلق للغاية، لا إنساني، يُظهر بوضوح وجه الاحتلال القبيح - يتطلب استقالة الوزير بار-ليف على الفور.

צרפו עכשיו את שמכם לדרישה! أضيفوا اسمكم للمطلب الآن!