חיי כולנו, מאז ה-7 באוקטובר, הם סיוט מתמשך. כולנו, פלסטינים ויהודים ברחבי ישראל, עזה והגדה המערבית - כמו גם תושבי דרום לבנון - חווינו אלימות, אובדן ואימה שלא היו כמותם. כולנו כואבים עמוקות מהאובדן של חיים ברחבי הארץ, הן מההתקפה הנוראית של חמאס ב-7 באוקטובר והן מהמלחמה האיומה שממשלת ישראל פתחה בה לאחר-מכן, כנקמה. כולנו עדיין זועמים נוכח סירוב המנהיגים שלנו לחתום על עסקה שתשיב את החטופים ותסיים את המלחמה. כולנו יודעים: כל חיים שנגדעים הם טרגדיה, ובמלחמה שבתוכה אנו חיים מאז ה-7 באוקטובר, אלו הם אזרחים חפים משפע שמשלמים את המחיר. 

 

מאז ה-7 באוקטובר, חוו תושבי עזה הפגזות בלתי פוסקות ומשבר הומניטרי קטסטרופלי. בגדה המערבית, פעולות הצבא ואלימות המתנחלים הפכו לתכופים ומסוכנים יותר, חופש התנועה הצטמצם, ואלפי פלסטינים נעצרו במעצר מנהלי ללא משפט. בתוך ישראל, המונים עדיין מפונים מבתיהם, מחכים לשוב הביתה, לדרום ולצפון. רבים אחרים, שלא פונו, חיים תחת ירי בלתי-פוסק והתראות יומיומיות. ואילו החטופים, שכולנו האמנו שכבר יחזרו הביתה, נמקים בעזה, וממשיכים להיהרג תחת הלחץ הצבאי. עוד בתוך ישראל, אזרחים פלסטינים חווים עליית מדרגה ברדיפה הפוליטית ובהשקתה מאז ה-7 באוקטובר, מפוטרים, נרדפים ומושמצים תדיר.

 

המסר שלנו פשוט: יש דרך אחרת. זו לא המלחמה הראשונה שאנחנו חווים, ואנחנו יודעים שכל המלחמות תמיד מסתיימות באותו המצב וללא כל שינוי במציאות. ואנחנו יודעות שבמציאות שלא משתנה, סיומה של כל מלחמה היא תחילת הספירה לאחור למחלמה הבאה. פעולות צבאיות מעולם לא הביאו לביטחון ולשקט מתמשכים לישראלים, ורק הגבירו את ההרס, הדיכוי והפגיעה בחיי הפלסטינים. כל שהן עושות הוא להעמיק את מעגלי השכול ומשם את מעגלי השנאה ואבדן האמונה באפשרות אחרת. בשני העמים, מי שחושקים רק במלחמה מרוויחים מזה, אבל הרוב העצום של האנשים מפסיד. 

 

אפשר אחרת. כיבוש של הגדה המערבית והמצור על עזה חייבים להיפסק — לא רק בגלל שהם ברוטליים ודכאניים עבור הפלסטינים — אלא גם כי הם חותרים תחת הצורך של הישראלים לביטחון ארוך טווח. את הכיבוש והמצור אנחנו צריכים להחליף בפתרון פוליטי מוסכם שעיקרו - שלום ישראלי-פלסטיני. זו הדרך היחידה להבטיח חופש, חירות, שוויון וביטחון לשני העמים. כתנועה שעולה מהשטח, המשימה שלנו היא לבנות את הרצון הפוליטי בחברה הישראלית להגיע לפתרון של שלום. אנחנו בונות ובונים תנועה המונית של אזרחים יהודים ופלסטינים בישראל המאמינים באמת שעתיד משותף כזה אפשרי. אנחנוו קוראים להסכם הפסקת אש דחוף בין ישראל לחמאס, לשחרור החטופים ולשמירה על חיי אנשים חפים מפשע בעזה.

​

حياتنا جميعًا، منذ السابع من أكتوبر، تحولت إلى كابوس مستمر. كلنا - فلسطينيون ويهود في جميع أنحاء إسرائيل وغزة والضفة الغربية، وكذلك سكان جنوب لبنان - عايشنا العنف والفقدان والرعب بشكل غير مسبوق. نحن جميعًا نشعر بألم عميق على فقدان الأرواح في جميع أنحاء المنطقة، سواء من الهجوم المروع لحماس في السابع من أكتوبر أو من الحرب المدمرة التي شنتها الحكومة الإسرائيلية بعد ذلك، كنوع من الانتقام. لا نزال جميعًا غاضبين من رفض قادتنا التوقيع على صفقة تُعيد المخطوفين وتنهي الحرب. نعلم جميعًا: كل حياة تُزهق هي مأساة، وفي الحرب التي نعيش في قلبها منذ السابع من أكتوبر، فإن المدنيين الأبرياء هم من يدفع الثمن.

​

منذ السابع من أكتوبر، عاش سكان غزة تحت قصف متواصل وأزمة إنسانية كارثية. في الضفة الغربية، زادت وتيرة عمليات الجيش وعنف المستوطنين، وتقلصت حرية الحركة، واعتُقل آلاف الفلسطينيين إداريًا دون محاكمة. داخل إسرائيل، ما زال العديد من الناس يعيشون بعيدًا عن منازلهم، ينتظرون العودة إلى الجنوب والشمال، بينما يعيش آخرون تحت قصف مستمر وإنذارات يومية.  المخطوفون، الذين كنا نأمل بعودتهم، لا يزالون محتجزين في غزة ويموتون تحت الضغط العسكري. كذلك، يعاني الفلسطينيون داخل إسرائيل من تصاعد في الاضطهاد السياسي منذ السابع من أكتوبر، حيث يتعرضون للفصل والملاحقة والتشهير بشكل متزايد.

​

رسالتنا بسيطة: هناك طريق آخر. هذه ليست الحرب الأولى التي نعيشها، ونعلم أن كل الحروب تنتهي دائمًا بالوضع نفسه دون أي تغيير في الواقع. وندرك أنه في واقع لا يتغير، تكون نهاية كل حرب عبارة عن بداية للعد التنازلي للحرب التالية. العمليات العسكرية لم تجلب أبدًا أمنًا وسلامًا دائمين للإسرائيليين، بل زادت فقط من الدمار والقمع والإضرار بحياة الفلسطينيين. كل ما تفعله هو تعميق دوائر الحداد والفقد، ومن ثم دوائر الكراهية وفقدان الأمل في طريق بديل. في كلا الشعبين، المستفيدون من الحرب هم القلة التي ترغب بها، بينما تخسر الغالبية العظمى من الناس.

​

من الممكن اتخاذ طريق آخر. يجب إنهاء احتلال الضفة الغربية والحصار على غزة — ليس فقط بسبب قسوتهما وقمعهما للفلسطينيين — بل لأنهما يقوضان حاجة الإسرائيليين إلى أمان طويل الأمد. علينا استبدال الاحتلال والحصار بحل سياسي متفق عليه جوهره السلام الفلسطيني-الإسرائيلي. هذه هي الطريقة الوحيدة لضمان الحرية والمساواة والأمان للشعبين. كحراك ينبثق من الميدان، مهمتنا هي بناء الإرادة السياسية في المجتمع الإسرائيلي للوصول إلى حل سلمي. نحن نبني حراكًا جماهيريًا من المواطنين اليهود والفلسطينيين في إسرائيل الذين يؤمنون بصدق بإمكانية المستقبل المشترك. ندعو إلى اتفاق فوري لوقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس، وإطلاق سراح المخطوفين، وحماية حياة الأبرياء في غزة.